安徽高校语言服务联盟基地启动安徽高校语言服务联盟基地启动仪式在合肥隆重举行

2019年7月14日上午，安徽高校语言服务联盟基地在合肥启动，安徽省外国语言文学学会朱跃会长、安徽省外国语言文学学会曹军秘书长、安徽省外文学会翻译教学工作指导委员会主任、安徽师范大学外国语学院院长张德让教授、安徽译创语言服务有限公司总经理施永双和来自省内的多所高校外国语学院嘉宾出席了启动仪式。在曹军秘书长的主持下，朱跃会长和张德让主任共同为安徽高校语言服务联盟基地揭牌。

朱跃会长首先对安徽高校语言服务联盟基地的启动表示热烈的祝贺。他指出，在安徽省外国语言文学学会翻译教学工作委员会成立一周年这个特殊的日子启动安徽高校语言服务联盟基地，是安徽省高校外语学院联合行业企业，以面向社会为宗旨，让这个基地具有了特殊标志性的意义。他强调，在新的时代背景下，从教育部许多的重要文件，到本科教学审核性评估和各类专业评估，都在反复强调高校应走出高校的校园，走进社会的需求，从象牙塔式办学转型到校企合作办学模式。朱会长高度肯定了基于高校和企业分享、双赢的安徽高校语言服务联盟基地启动对我省语言服务人才培养和实践的重要意义，并预祝基地运行顺利。    随后，中国科学技术大学人文和社会科学学院陈纪梁教授致辞。陈教授从近期在语言服务企业的走访经历，谈及高校语言服务合作、安徽高校语言服务联盟基地启动的必要性，提出我省高校应发挥各自办学优势和特色，加快语言人才培养的进程，提高语言人才培养的水平和层次，服务安徽。他也热切期待语言服务企业今后能为高校语言服务人才的培养提供更多的实习实践机会。

张德让主任在致辞中回顾了自2018年7月14日安徽省外文学会翻译教学工作指导委员会成立以来，在学会领导的关心和支持下，在企业家的热情帮助和推动下，安徽高校语言人才培养迎来了发展的新起点和新机遇。多年来，在以安徽译创语言服务有限公司为代表的语言服务企业的积极参与、同行乃至引领下，在企业家创业、实干和服务精神的鼓舞下，安徽高校的语言服务人才一定可以继续在学校和企业的共同努力下开创更广阔的未来。

安徽高校语言服务联盟基地企业、安徽译创语言服务有限公司总经理施永双感谢安徽省外文学会长期以来对企业与省内高校开展校企合作的积极支持和高度认可。他表示，将继续联合我省高校，积聚力量，为我省高层次应用型语言服务人才的培养尽最大的努力。

本次基地启动仪式特邀知识产权出版社翻译事业部胡新华主任就知识产权语言服务人才培养向在座嘉宾进行主题报告。胡主任首先简要介绍了知识产权出版社的基本情况，指出在政府和创新主体的高度重视下，知识产权事业得到了极大的发展，但面对知识产权人才的极度匮乏和国际化人才的迫切需求，国际化知识产权人才培养迫在眉睫。他向大家介绍了未来从行业资源、技术优势、课题研发和人才对接等方面开展校企合作的思路和举措，并祝愿安徽高校语言服务联盟基地的启动为安徽语言服务人才注入新的活力，开启新的篇章。

省外文学会翻译教学工作指导委员会副主任、安徽大学外语学院副院长朱玉彬教授在总结胡主任的报告时指出，面对语言服务人才供需不平衡的状况，即高校培养的人才与企业需求的不平衡，以安徽高校语言服务联盟基地为代表的安徽省高校语言人才培养校企合作将有助于缩短人才入职适应期，更快更好地为社会培养人才。

在随后的交流环节，安徽师范大学外国语学院院长张德让教授、中国科学技术大学陈纪梁教授、合肥工业大学外国语学院副院长唐军教授、安徽大学外语学院副院长朱玉彬教授、安徽大学国际教育学院院长胡健教授、安庆师范大学外国语学院副院长王先荣教授和安徽译创语言服务有限公司总经理施永双先后就语言服务联盟基地服务高校的形式和内容以及我省MTI和BTI人才培养进行了探讨、分享和交流。翻译教学工作委员会就成立以来组织的相关活动和近期活动安排进行报告。张德让主任指出：翻译教学指导委员会围绕会议、比赛、沙龙和培训开展了系列活动，在今后的工作中要继续加强工作的推进力度，更高效地开展有关工作，更好地服务我省翻译人才的培养。

在本次启动仪式的最后，安徽高校语言服务联盟基地首期合作院校合肥工业大学外国语学院、安徽大学外语学院、安徽师范大学外国语学院和安徽工程大学外国语学院先后与安徽译创语言服务有限公司签订合作协议。在座的其他高校代表共同见证了此次签约仪式。安徽高校语言服务联盟基地由安徽省外文学会翻译教学工作委员会协同安徽译创语言服务有限公司倡议筹建，旨在适应新时期国家对语言服务人才的需求，助力国家“一带一路”倡议实施，加强省内高校与语言服务行业的协同交流，有效落实省内 MTI和BTI专业学生的实习实训。

在对本次启动仪式的总结中，省外国语言文学学会曹军秘书长首先感谢知识产权出版社翻译事业部胡新华主任有关知识产权国际化人才培养的分享。曹秘书长认为，我省各高校有关翻译人才培养的交流和讨论有利于高校间学习借鉴，扬长避短，凝练特色。同时，他也非常期待安徽高校语言服务联盟基地能通过校企合作为我省翻译人才培养和区域经济建设做出贡献。