欢迎光临,安徽省外国语言文学学会!

安徽省第二届翻译(笔译)大赛通知

发布日期:2020-09-09 浏览次数:458


为满足新时期日益扩大的语言服务人才需求,助力国家“一带一路”倡议实施,促进翻译学科建设和语言服务行业繁荣发展,本着“以赛促学、以赛促练”的原则“培养人才、发现人才”,由安徽省外国语言文学类专业合作委员会和安徽省外国语言文学学会联合主办的安徽省第二届翻译(笔译)大赛将于2020年9月10日启动。欢迎省内各高校积极宣传、组织在校学生参赛。

本届翻译大赛设立汉英和汉日两对语种的双向互译,共四个分项(汉译英、英译汉、汉译日和日译汉)的竞赛,参赛者可任选一个分项或同时参加多个分项的竞赛,大赛通知及竞赛原文请于9月10日后参见安徽省外国语言文学学会官网(http://www.aflla.cn)、安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com/)以及“徽风皖译”和“安徽译创”微信公众号发布的相关信息。

一、大赛组织

主办单位:安徽省外国语言文学类专业合作委员会

安徽省外国语言文学学会

承办单位:安徽省外文学会翻译教学工作委员会

安徽大学外语学院

安徽高校语言服务联盟基地

协办单位:外语教学与研究出版社

安徽译创语言服务有限公司

二、参赛要求

1.    安徽省内普通高等院校在读专科、本科以及硕、博士研究生;

2.    参赛者须独立完成译文,杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在图书、杂志、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

三、大赛组别

(一)本届大赛汉英互译分为本科及以上组和高职高专组(原则上不允许跨组别报名参赛):

1.    本科及以上组:适用于省内普通本科院校在读本科生以及硕、博士研究生;

2.    高职高专组:适用于省内高职高专院校在读学生。

(二)本届大赛汉日互译不区分组别。

四、报名流程

1.    报名时间:2020年9月10日08:00至2020年10月10日24:00。

2.    报名费用:汉译英50元/人、英译汉50元/人、汉译日50元/人、日译汉50元/人。(注:只收取一次报名费用)

3.    报名方式:

(1)手机端报名:关注“安徽译创”微信公众号(ahyichuang)进行报名并完成在线支付;

(2)电脑端报名:访问安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com)点击首页“翻译大赛登录入口”进行报名并完成在线支付;

(3)线下报名:参赛选手可以联系所在学校的外语学院进行线下报名并现场缴费,由外语学院指派教师统一将报名选手信息和报名费提交给大赛组委会。

4.    报名成功提醒:成功报名的参赛选手将收到报名成功验证码,参赛选手将根据收到的验证码提交初赛参赛译文。

五、译文提交

1.    各参赛选手请于2020年10月18日24:00前根据报名时收到的验证码登录安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com)点击“翻译大赛登录入口”进行初赛译文提交。2020年10月19日零时之前未提交初赛译文者,视为自动放弃参赛资格,组委会不再延期接受其初赛译文。

2.    初赛评审完成(2020年10月25日)后,晋级复赛的选手将会收到系统发送的复赛译文提交验证码(复赛赛题会同期在大赛报名平台发布),晋级复赛选手请于2020年10月31日24:00前根据收到的复赛验证码提交复赛译文。2020年11月01日零时之前未提交复赛译文者,视为自动放弃复赛资格,组委会不再延期接受其复赛译文。

3.    参赛译文须为WORD电子文档,中文宋体,英文Times New Roman,中外文字号皆为小四号,1.5倍行距,页边距:上/下2.54厘米,左/右3.18厘米,两端对齐。

4.    参赛译文文档命名格式为:参赛组别+所在学校全称+姓名+手机号,如:英译汉+安徽大学+张三+13912345678,提交译文前请仔细核对相关信息,确保无误。

5.    译文正文内请勿书写译者姓名、学号、电话、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。

六、奖项设置

1.    本届大赛将设立初赛和复赛两个环节,初赛成绩前30%的获奖选手将晋级省复赛;

2.    优秀选手奖:安徽省第二届翻译(笔译)大赛的各分项竞赛将设:特等奖各1名/项;一等奖为晋级省复赛参赛选手的3%/项;二等奖为晋级省复赛参赛选手的7%/项;三等奖为晋级省复赛参赛选手的20%/项;

3.    优秀指导老师奖:获得一、二、三等奖选手的指导老师将获得由大赛主办单位颁发的“优秀指导教师奖”证书。

4.    优秀组织单位奖:在大赛组织工作中具有突出贡献的单位将被大赛主办单位授予“优秀组织单位奖”。

5.    获得各分项竞赛特等奖、一等奖的获奖选手将受邀参加2020年底举行的颁奖典礼,颁奖前将进行现场翻译能力测试。

6.    获奖选手、获奖教师和优秀组织单位等获奖名单将于颁奖典礼后在安徽省外国语言文学学会网站、安徽高校语言服务联盟基地网站以及“徽风皖译”和“安徽译创”微信公众号正式公布,敬请关注。

七、奖励方式

1.    精神奖励:大赛奖励以精神奖励为主,获奖选手、优秀指导教师以及优秀组织单位将获得由安徽省外国语言文学学会、安徽省外国语言文学类专业合作委员会和安徽高校语言服务联盟基地联合颁发的奖状或奖杯。

2.    物质奖励:各分项竞赛特等奖、一等奖、二等奖的获奖选手将获得由协办单位赞助人民币1000元、500元、200元的助学奖金。

八、增值服务

1.

译文专家点评:大赛秘书处将邀请高校和企业专家对典型译文进行专业点评。

2.

优秀参赛选手和译文推送:大赛秘书处将在安徽省外国语言文学学会网站、安徽高校语言服务联盟基地网站、“徽风皖译”和“安徽译创”微信公众号以及省内相关媒体上对获奖的优秀参赛选手及其译文进行报道和推送。

3.    语言服务企业实习机会:特等奖、一等奖和二等奖选手将进入安徽高校语言服务联盟基地“翻译人才库”(笔译方向),将优先推荐至语言服务企业实习的机会,同时优先获得省内专业译员一对一指导的机会。

九、    联系方式

1.    信息发布:安徽省外国语言文学学会官网(http:// www.aflla.cn)、安徽高校语言服务联盟基地官网(http://www.anhuiyichuang.com)以及“徽风皖译”和“安徽译创”微信公众号将同时发布大赛相关信息。

2.    咨询电话:安徽高校语言服务联盟基地

沈老师0551-65577927。

3.    本届大赛QQ咨询群:602597402

4.    大赛组委会地址:合肥市黄山路463号盛景大厦12楼1213室。


安徽省外国语言文学学会

安徽省外国语言文学类专业合作委员会

2020.9.10